Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Irrfahrt

[ˈɪɐ̯ˌfaːɐ̯t]
По слогам irr|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Irrfahrt
Plural
die Irrfahrten
§Значения
блукання, мандрівка без мети
Eine Reise oder ein Weg, der in die Irre führt oder ohne klares Ziel erfolgt.
Подорож або шлях, який веде в невірному напрямку або здійснюється без чіткої мети.
нейтральное
  1. Die Irrfahrt des Schiffes endete in tiefer Dunkelheit.
    — Мандри корабля завершилися в глибокій темряві.
  2. Nach einer langen Irrfahrt fanden sie endlich den Weg.
    — Після довгих блукань вони нарешті знайшли дорогу.
Синонимы
derIrrweg·derIrrtum
неправильний шлях, помилка
Eine metaphorische, oft ziellose oder falsche Entwicklung eines Prozesses oder Lebensweges.
Метафоричний, часто безцільний або хибний розвиток процесу чи життєвого шляху.
возвышенное
  1. Seine politische Karriere war eine einzige große Irrfahrt.
    — Його політична кар’єра була суцільною низкою помилок.
  2. Wir müssen diese Irrfahrt der Geschichte korrigieren.
    — Ми повинні виправити цю хибну траєкторію історії.
Синонимы
derUmweg
§Идиомы
§Однокоренные
irren
помилятися
irrtümlich
помилковий, неправильний, з помилкою
derIrrtum
хибне уявлення, омана
verirren
заблукати
dasIrrlicht
міраж

Сообщить об ошибке