Irrgang — WBuch

§Значения

patika, dar geçit, labirent

Ein schmaler, oft verwinkelter Pfad oder Gang, der dazu dient, sich durch ein Gelände zu bewegen.

Arazide hareket etmek için kullanılan, dar ve çoğunlukla kıvrımlı bir yol veya geçittir.

нейтральное

Der Wanderer fand den schmalen Irrgang im Wald.

— Gezgin, ormandaki dar ve dolambaçlı yolu buldu.
Die Irrgänge des Gartens sind sehr verwinkelt.

— Bahçedeki patikalar oldukça dolambaçlıdır.

Синонимы

yanlış yol, sapma, hata

Ein Umweg oder eine falsche Richtung, die zu einem falschen Ziel führt.

Yanlış bir hedefe götüren bir dolambaçlı yol veya yanlış bir yön.

нейтральное

Seine Theorie erwies sich als ein wissenschaftlicher Irrgang.

— Onun teorisi bilimsel bir yanılgı olduğu ortaya çıktı.
Wir müssen diesen Irrgang sofort korrigieren.

— Bu yanlış yönlendirmeyi derhal düzeltmeliyiz.

yanılgı, yanılsama, manevi sapma

Ein geistiger oder moralischer Fehlweg, eine Verirrung des Verstandes.

Zihinsel veya ahlaki bir yanılgı, aklın sapması.

возвышенное

Er befand sich auf einem moralischen Irrgang.

— O, ahlaki açıdan yanlış bir yoldaydı.
Die Philosophie des Autors ist ein geistiger Irrgang.

— Yazarın felsefesi akılsal bir sapmadır.