Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
das

Labyrinth

[laˈbyˈʁɪnt]
По слогам la|by|rinth
§ Грамматика
Genitiv
des Labyrinths
Plural
die Labyrinthe
§Значения
лабиринт
Ein System von verschlungenen Gängen, das schwer zu durchqueren ist.
Система запутанных проходов, из которой трудно найти выход.
нейтральное
  1. Die Touristen irrten durch das Labyrinth aus Hecken.
    — Туристы блуждали по лабиринту из живой изгороди.
  2. Das antike Labyrinth war voller gefährlicher Fallen.
    — Древний лабиринт был полон опасных ловушек.
Синонимы
derIrrgarten·derIrrgarten
лабиринт, путаница
Eine sehr komplizierte, verwirrende Situation oder Struktur.
Сложная, запутанная ситуация или структура.
нейтральное
☞ Часто используется метафорически для описания бюрократических или умственных процессов.
  1. Die Bürokratie ist ein wahres Labyrinth.
    — Бюрократия — это настоящий лабиринт.
  2. Er verlor sich in einem Labyrinth aus Paragrafen.
    — Он запутался в лабиринте параграфов.
Синонимы
dasWirrwarr
§Идиомы
  • sich in einem Labyrinth verlieren
    — заблудиться в лабиринте (в том числе метафорически)
§Однокоренные
labyrinthartig
лабиринтообразный, запутанный
§Связанные слова
derIrrgarten·dieVerwirrung·dieKomplexität

Сообщить об ошибке