Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Irrläufer

[ˈɪɐ̯ˌlɔɪ̯fɐ]
По слогам irr|läu|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Irrläufers
Plural
die Irrläufer
§Значения
stray, stray projectile, wanderer
Ein Objekt, das sich unvorhersehbar oder von der geplanten Bahn abweichend bewegt.
An object moving on an unpredictable or deviating trajectory.
нейтральное
  1. Der Irrläufer traf das Ziel nicht.
    — The stray projectile missed the target.
  2. Ein Irrläufer der Welle verursachte Schäden.
    — A stray wave caused damage.
Синонимы
Verirrter·derAbweichler
stray animal, vagrant
Ein Tier oder Insekt, das sich außerhalb seines eigentlichen Lebensraums befindet.
An animal found outside its natural habitat.
нейтральное
  1. Der Biologe entdeckte einen Irrläufer im Wald.
    — The biologist discovered a stray animal in the forest.
  2. Diese Insekten gelten als Irrläufer in dieser Region.
    — These insects are considered strays in this region.
Синонимы
derStreuner·derAusreißer
wanderer, drifter
Ein Projekt oder eine Person, die ohne festes Ziel oder Plan umherirrt.
A person or idea lacking a clear direction or purpose.
возвышенное
  1. Er war ein geistiger Irrläufer seiner Zeit.
    — He was a spiritual wanderer of his time.
  2. Die Theorie blieb ein bloßer Irrläufer ohne Beweise.
    — The theory remained a mere drifting idea without proof.
§Идиомы
§Сложные слова
Irrläuferpfad
errant path
Irrläuferbewegung
errant movement
§Однокоренные
irren
to err/wander
derIrrtum
error/mistake
irrtümlich
erroneous
verirren
to get lost
dieIrre
madman
§Связанные слова
derWanderer·Umherstreifender

Сообщить об ошибке