Frío de enero
Besonders intensive oder anhaltende Kälte, die typischerweise im Monat Januar auftritt.
Frío especialmente intenso o persistente, que típicamente se produce en el mes de enero.
☞ El término se utiliza sobre todo en el ámbito lingüístico austriaco; en Alemania es más común «Januar-Kälte».
-
Die Jännerkälte zwang die Menschen dazu, in den Häusern zu bleiben.— El frío de enero obligó a la gente a quedarse en sus casas.
-
Niemand war auf die extreme Jännerkälte vorbereitet.— Nadie estaba preparado para el frío extremo de enero.
-
Trotz der Jännerkälte gingen die Kinder im Park spielen.— A pesar del frío de enero, los niños fueron a jugar al parque.
Синонимы