Jagdhaus — Wörterbuch

охотничий домик, охотничья хижина

Ein kleines Gebäude, das als Unterkunft oder Basis für die Jagd genutzt wird.

Небольшое строение, используемое охотниками для отдыха или хранения снаряжения.

нейтральное

Die Jäger rasteten in einem kleinen Jagdhaus im Wald.

— Охотники отдыхали в маленьком охотничьем домике в лесу.
Wir haben das alte Jagdhaus renoviert.

— Мы отремонтировали старый охотничий домик.

Синонимы

охотничий замок, охотничье поместье

Ein herrschaftliches Gebäude oder Anwesen, das primär als Jagdsitz dient.

Богатое здание или поместье, предназначенное для приема гостей во время охоты.

возвышенное

Der König residierte oft in seinem prächtigen Jagdhaus.

— Король часто останавливался в своем великолепном охотничьем поместье.
Dieses Jagdhaus beherbergt eine beeindruckende Sammlung von Trophäen.

— В этом охотничьем замке хранится впечатляющая коллекция трофеев.