Jagdwesen — WBuch

охотничье дело, охота

Die Gesamtheit aller Praktiken, Regeln und Traditionen der Jagd.

Совокупность всех обычаев, методов и традиций, связанных с охотой.

нейтральное

Das traditionelle Jagdwesen wird in dieser Region hoch geschätzt.

— Традиционное охотничье дело высоко ценится в этом регионе.
Er interessiert sich sehr für das alte deutsche Jagdwesen.

— Он очень интересуется старинными немецкими традициями охоты.

Синонимы

система организации охоты

Die organisatorischen und rechtlichen Strukturen, die die Jagd regeln.

Организационные, правовые и административные аспекты управления охотой.

терминологическое

Das moderne Jagdwesen unterliegt strengen gesetzlichen Vorschriften.

— Современная система организации охоты подчиняется строгим законодательным нормам.
Veränderungen im Jagdwesen beeinflussen die lokale Tierpopulation.

— Изменения в системе управления охотой влияют на местную популяцию животных.