Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Jahresausklang

[ˈjaːʁəsˌaʊ̯sˌklaŋ]
По слогам jah|res|aus|klang
§ Грамматика
Genitiv
des Jahresausklangs
Plural
die Jahresausklänge
§Значения
end of the year, year-end festivities
Die letzte Zeit eines Kalenderjahres, meist die Weihnachts- und Silvestertage.
The final days of the year, often associated with holidays.
нейтральное возвышенное
  1. Wir genießen den gemütlichen Jahresausklang in den Bergen.
    — We are enjoying a cozy end of the year in the mountains.
  2. Ein schöner Jahresausklang erfordert gute Musik und Freunde.
    — A beautiful year-end requires good music and friends.
Синонимы
dasJahresende·derJahresabschluss
conclusion of the year
Das langsame Ende oder der Abschluss eines Jahreszyklus.
The process of the year's gradual conclusion.
нейтральное
  1. Der Jahresausklang verlief dieses Jahr sehr ruhig.
    — The conclusion of the year was very quiet this year.
  2. Mit dem Jahresausklang verabschieden wir uns von den alten Plänen.
    — With the end of the year, we say goodbye to old plans.
§Однокоренные
dasJahr
year
ausklingen
to fade out, to draw to a close
klangvoll
sonorous
jahreszeitlich
seasonal
§Связанные слова
dasNeujahr·dasSilvester·derFeiertag

Сообщить об ошибке