Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C1

klangvoll

[ˈklaŋfɔl]
По слогам klang|voll
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
klangvoll
Komparativ
klangvoller
Superlativ
am klangvollsten
§Значения
звучный, резонирующий
Voll von angenehmen, tiefen oder resonanten Klängen.
Наполненный приятными, глубокими или резонирующими звуками.
нейтральное
  1. Die klangvolle Stimme des Sängers füllte den Saal.
    — Звучный голос певца наполнил зал.
  2. Das Instrument erzeugte einen sehr klangvollen Ton.
    — Инструмент издавал очень резонирующий звук.
Синонимы
resonant·melodisch
Антонимы
dissonant·unharmonisch
благозвучный, выразительный
In übertragenem Sinne: Ausdrucksstark, harmonisch oder wohlklingend in der Sprache.
В переносном смысле: выразительный, гармоничный или мелодичный в языке.
возвышенное
  1. Seine Rede war besonders klangvoll und inspirierend.
    — Его речь была особенно благозвучной и вдохновляющей.
  2. Sie wählte eine klangvolle Formulierung für den Text.
    — Она выбрала выразительную формулировку для текста.
§Сложные слова
Klangvolles
звучное (субстантивированное)
§Однокоренные
derKlang
звук, звучание
klingen
звучать
klanglos
беззвучный
Klangfarbe
тембр
§Связанные слова
harmonisch·tönend

Сообщить об ошибке