Jahresbeitrag

[ˈjaːʁəsˌbaɪ̯tʁaːk]

По слогам jah|res|bei|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Jahresbeitrags

Plural

die Jahresbeiträge

§Значения

годовой взнос

Ein fester Geldbetrag, der einmal pro Jahr an eine Organisation oder einen Verein gezahlt werden muss.

Сумма, выплачиваемая раз в год членскому взносу.

нейтральное

Der Jahresbeitrag für den Sportverein beträgt fünfzig Euro.

— Годовой взнос в спортивный клуб составляет пятьдесят евро.
Bitte überweisen Sie den Jahresbeitrag bis Ende Januar.

— Пожалуйста, переведите годовой взнос до конца января.

Синонимы

derMitgliedsbeitrag·Abonnementgebühr

годовой вклад

Ein Beitrag oder eine Leistung, die im Laufe eines Jahres erbracht wird.

Вклад или достижение, сделанное в течение года.

возвышенное

Sein wissenschaftlicher Jahresbeitrag war äußerst beeindruckend.

— Его научный вклад за год был чрезвычайно впечатляющим.
Wir würdigen heute Ihren wertvollen Jahresbeitrag zur Forschung.

— Сегодня мы отдаем должное вашему ценному годовому вкладу в исследования.

§Сложные слова

Vereinsjahresbeitrag

ежегодный взнос в ассоциацию

Mitgliedsjahresbeitrag

ежегодный членский взнос

Jahresbeitragszahlung

оплата ежегодного взноса

§Однокоренные

§Связанные слова