Jahresendfigur

[ˈjaːʁəsˌɛndfɪɡuːɐ̯]

По слогам jah|res|end|fi|gur

§ Грамматика

Genitiv

der Jahresendfigur

Plural

die Jahresendfiguren

§Значения

новогодняя фигурка

Eine dekorative Figur oder ein Ornament, das zur Weihnachtszeit oder zum Jahresende verwendet wird.

Декоративная фигурка для украшения дома в конце года.

нейтральное

Die kleine Jahresendfigur steht auf dem Kaminsims.

— Маленькая новогодняя фигурка стоит на каминной полке.
Wir kauften eine gläserne Jahresendfigur als Geschenk.

— Мы купили стеклянную новогоднюю фигурку в качестве подарка.

Синонимы

символическая фигура года

Eine symbolische Darstellung oder ein Charakter, der das Ende eines Jahres repräsentiert.

Символическое воплощение завершения года.

возвышенное