Jahresplan

[ˈjaːʁəsˌplan]

По слогам jah|res|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Jahresplans

Plural

die Jahrespläne

§Значения

годовой план

Eine detaillierte Aufstellung oder Übersicht über die geplanten Aktivitäten, Ziele oder Aufgaben für ein ganzes Jahr.

Детальный список дел или задач на год.

нейтральное

Ich muss meinen Jahresplan für die nächsten zwölf Monate erstellen.

— Я должен составить свой годовой план на следующие двенадцать месяцев.
Der Jahresplan enthält viele wichtige Termine.

— Годовой план содержит много важных дат.

Синонимы

Jahresprogramm·Jahresplanung

годовая стратегия, план развития

Ein strategisches Dokument, das die langfristige Ausrichtung eines Unternehmens oder Projekts für das kommende Jahr festlegt.

Стратегический план развития на год.

терминологическое

Die Geschäftsleitung hat den neuen Jahresplan verabschiedet.

— Руководство утвердило новый годовой план.
Ohne einen klaren Jahresplan wird das Projekt scheitern.

— Без четкого годового плана проект потерпит неудачу.

§Сложные слова

Unternehmensjahresplan

годовой план предприятия

Finanzjahresplan

годовой финансовый план

Marketingjahresplan

годовой маркетинговый план

Arbeitsjahresplan

годовой рабочий план

Projektjahresplan

годовой план проекта

§Однокоренные