Zeitplan

[ˈtsaɪ̯tˌplaːn]

По слогам zeit|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Zeitplans

Plural

die Zeitpläne

§Значения

расписание, график

Eine geordnete Abfolge von Terminen oder Aufgaben zu bestimmten Zeiten.

Последовательность событий или задач, привязанная к определенному времени.

нейтральное

Der Zeitplan für die Vorlesungen ist online verfügbar.

— Расписание лекций доступно онлайн.
Wir müssen uns strikt an den Zeitplan halten.

— Мы должны строго придерживаться расписания.

Синонимы

план-график, график работ

Ein detaillierter Zeitplan für den Ablauf eines Projekts oder einer Veranstaltung.

Детальный план реализации проекта или этапов работ.

терминологическое

Der neue Zeitplan sieht Verzögerungen beim Bau vor.

— Новый план-график предусматривает задержки при строительстве.
Ein präziser Zeitplan ist für den Projekterfolg entscheidend.

— Точный график работ имеет решающее значение для успеха проекта.

§Идиомы