Jazzbude — WBuch

джаз-клуб, джаз-кафе

Ein kleiner, oft informeller oder zwielichtiger Club oder Lokal, in dem Jazzmusik gespielt wird.

Небольшое, часто неформальное заведение, где играют джаз.

разговорное

☞ Может иметь легкий пренебрежительный оттенок.

Wir haben die ganze Nacht in einer kleinen Jazzbude getanzt.

— Мы всю ночь танцевали в маленьком джаз-клубе.
In dieser Jazzbude spielt ein fantastischer Saxophonist.

— В этой джаз-кафе играет фантастический саксофонист.

Синонимы

забегаловка, кабак

Ein unordentliches oder improvisiertes Lokal im Allgemeinen, oft mit Fokus auf Musik.

Неприбранное или простое заведение.

разговорное

Das ist doch nur eine alte Jazzbude ohne Komfort.

— Это всего лишь старая забегаловка без удобств.