Bude — Wörterbuch

§Значения

киоск, ларек, хижина

Ein kleiner, einfacher Verkaufsstand oder eine kleine Hütte.

Небольшое строение для продажи товаров или временное убежище.

нейтральное

Der Verkäufer arbeitet in einer kleinen Bude.

— Продавец работает в маленьком киоске.
Wir kauften Würstchen an der Bude.

— Мы купили сосиски в ларьке.

Синонимы

хата, жилище, конура

Ein informeller Begriff für eine Wohnung oder ein Zimmer.

Разговорное обозначение жилья, часто скромного.

разговорное

Deine neue Bude sieht echt gemütlich aus.

— Твоя новая хата выглядит очень уютно.
Ich muss heute meine Bude aufräumen.

— Мне нужно сегодня прибраться в своей хате.

Синонимы

контора, конторашка, контора

Ein informeller Begriff für ein Geschäft, ein Büro oder einen Arbeitsplatz.

Разговорное обозначение места работы или фирмы.

разговорное

Er arbeitet in einer kleinen IT-Bude.

— Он работает в маленькой IT-конторе.
Die Bude macht keinen guten Eindruck.

— Эта контора не производит хорошего впечатления.

Синонимы