Jazzbude — WBuch

klub jazzowy

Ein kleiner, oft informeller oder zwielichtiger Club oder Lokal, in dem Jazzmusik gespielt wird.

Mały, często nieformalny lub podejrzany klub lub lokal, w którym gra się muzykę jazzową.

разговорное

☞ Często używane w sposób lekko pogardliwy lub nostalgiczny.

Wir haben die ganze Nacht in einer kleinen Jazzbude getanzt.

— Całą noc tańczyliśmy w małym klubie jazzowym.
In dieser Jazzbude spielt ein fantastischer Saxophonist.

— W tym jazzowym lokalu gra fantastyczny saksofonista.

Синонимы

speluna, knajpa, melina

Ein unordentliches oder improvisiertes Lokal im Allgemeinen, oft mit Fokus auf Musik.

Nieuporządkowane lub improwizowane miejsce w ogólności, często skupiające się na muzyce.

разговорное

Das ist doch nur eine alte Jazzbude ohne Komfort.

— To przecież tylko stary klub jazzowy bez żadnego komfortu.