Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jecke

[ˈjɛkə]
По слогам je|cke
§ Грамматика
Genitiv
des Jecken
Plural
die Jecken
§Значения
eccentric, fun-lover
Ein ausgelassener, exzentrischer oder lebenslustiger Mensch, der gerne feiert.
A person who is exuberant, eccentric, or loves to party.
разговорное DE·W
☞ Primarily used in the Rhineland region.
  1. Mein Onkel ist ein echter Jecke und liebt Partys.
    — My uncle is a real fun-lover and loves parties.
  2. Sei kein so ein Jecke und setz dich hin.
    — Don't be such an eccentric and sit down.
Синонимы
Exzentriker·Narr·Spaßvogel
fan, enthusiast
Ein begeisterter Anhänger oder Fan einer bestimmten Sache oder Gruppe.
An enthusiastic follower or fan of something, often in a carnival context.
разговорное DE·W
☞ Primarily used in the Rhineland region.
  1. Die bunten Jecken feiern heute ausgelassen auf dem Marktplatz.
    — The colorful enthusiasts are celebrating exuberantly in the market square today.
  2. Die bunten Kostüme zeigen, dass jeder hier ein echter Jecke ist.
    — The colorful costumes show that everyone here is a true enthusiast.
§Идиомы
§Сложные слова
Karnevalsjecke
carnival enthusiast
Partyjecke
party animal
Musikjecke
music lover
§Однокоренные
jeckisch
eccentric, crazy
verjecken
to act crazy
§Связанные слова
Narr·derVerrückter·Original

Сообщить об ошибке