Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jecke

[ˈjɛkə]
По слогам je|cke
§ Грамматика
Genitiv
des Jecken
Plural
die Jeckes
§Значения
ekscentryk, miłośnik zabawy
Ein ausgelassener, exzentrischer oder lebenslustiger Mensch, der gerne feiert.
Osoba wesoła, ekscentryczna lub pełna życia, która lubi imprezować.
разговорное DE·W
☞ Używane głównie w rejonie Nadrenii.
  1. Mein Onkel ist ein echter Jecke und liebt Partys.
    — Mój wujek to prawdziwy imprezowicz i uwielbia imprezy.
  2. Sei kein so ein Jecke und setz dich hin.
    — Nie bądź taki niegrzeczny i usiądź.
Синонимы
derExzentriker·derNarr·derSpaßvogel
fanatyk, entuzjasta
Ein begeisterter Anhänger oder Fan einer bestimmten Sache oder Gruppe.
Entuzjastyczny zwolennik lub fan jakiejś rzeczy lub grupy.
разговорное DE·W
☞ Często używane w kontekście karnawału.
  1. Die bunten Jecken feiern heute ausgelassen auf dem Marktplatz.
    — Kolorowi błaznowie dziś radośnie świętują na rynku.
  2. Die bunten Kostüme zeigen, dass jeder hier ein echter Jecke ist.
    — Kolorowe kostiumy pokazują, że każdy tutaj jest prawdziwym świętkującym.
§Идиомы
§Однокоренные
jeckisch
szalony, wesoły, ekscentryczny
§Связанные слова
derNarr·derVerrückter·dasOriginal

Сообщить об ошибке