Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jecke

[ˈjɛkə]
По слогам je|cke
§ Грамматика
Genitiv
des Jecken
Plural
die Jeckes
§Значения
ексцентрик, любитель веселощів
Ein ausgelassener, exzentrischer oder lebenslustiger Mensch, der gerne feiert.
Людина весела, ексцентрична або життєрадісна, яка любить святкувати.
разговорное DE·W
☞ Вживається переважно в Рейнському регіоні.
  1. Mein Onkel ist ein echter Jecke und liebt Partys.
    — Мій дядько — справжній веселун і обожнює вечірки.
  2. Sei kein so ein Jecke und setz dich hin.
    — Не будь таким бешкетником і сідай.
Синонимы
derExzentriker·derNarr·derSpaßvogel
фанат, ентузіаст
Ein begeisterter Anhänger oder Fan einer bestimmten Sache oder Gruppe.
Захоплений прихильник або фанат певної речі чи групи.
разговорное DE·W
☞ Часто у контексті карнавального вживання.
  1. Die bunten Jecken feiern heute ausgelassen auf dem Marktplatz.
    — Сьогодні різнокольорові веселяки нестримно святкують на площі.
  2. Die bunten Kostüme zeigen, dass jeder hier ein echter Jecke ist.
    — Яскраві костюми показують, що кожен тут — справжній карнавальник.
§Идиомы
§Однокоренные
jeckisch
божевільний, веселий, ексцентричний
§Связанные слова
derNarr·derVerrückter·dasOriginal

Сообщить об ошибке