Jeu — WBuch

§Значения

игра

Ein Spiel oder eine spielerische Tätigkeit zur Unterhaltung.

Развлекательная деятельность или процесс игры.

нейтральное

Dieses Jeu bringt viel Freude in den Abend.

— Эта игра принесет много радости этому вечеру.
Das Jeu der Kinder auf der Wiese war sehr lustig.

— Игра детей на лугу была очень веселой.

Синонимы

матч, игра

Ein Spiel oder eine sportliche Begegnung zwischen zwei Parteien.

Спортивное состязание или партия между игроками.

нейтральное

Das nächste Jeu findet am kommenden Samstag statt.

— Следующий матч состоится в следующую субботу.
Das nächste Jeu wird am Wochenende stattfinden.

— Следующий матч состоится на выходных.

Синонимы

игра, маневр

Ein taktisches Manöver oder ein vorsichtiges Vorgehen in einer Situation.

Стратегическое или тактическое действие.

возвышенное

Das vorsichtige Jeu des Diplomaten verhinderte den Konflikt.

— Осторожный маневр дипломата предотвратил конфликт.
Sein vorsichtiges Jeu half ihm, die schwierige Verhandlung zu gewinnen.

— Его осторожный маневр помог ему выиграть сложные переговоры.