Wettbewerb — WBuch

§Значения

соревнование, конкуренция

Ein direkter Vergleich oder Kampf zwischen Personen, Gruppen oder Unternehmen, um ein Ziel zu erreichen.

Прямое соперничество между участниками ради достижения успеха.

нейтральное

Der Wettbewerb zwischen den Firmen ist sehr intensiv.

— Конкуренция между фирмами очень интенсивна.
Sie traten im freundschaftlichen Wettbewerb gegeneinander an.

— Они состязались друг с другом в дружеском соревновании.

Синонимы

конкурс, состязание

Ein Wettbewerb oder ein Turnier in einem sportlichen oder kulturellen Kontext.

Организованное мероприятие, например, в спорте или искусстве.

нейтральное

Der Wettbewerb findet jedes Jahr im Sommer statt.

— Конкурс проходит каждый год летом.
Die Teilnehmer nahmen am jährlichen Wettbewerb teil.

— Участники приняли участие в ежегодном состязании.

Антонимы

конкуренция, рыночная среда

Der allgemeine Zustand des Konkurrenzverhältnisses in einem Markt oder Bereich.

Экономическое состояние рынка, характеризующееся соперничеством.

терминологическое

Ein gesunder Wettbewerb fördert die Innovation.

— Здоровая конкуренция способствует инновациям.
Der freie Wettbewerb ist wichtig für die Wirtschaft.

— Свободная конкуренция важна для экономики.