Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Judenteutsch

[ˈjuːdn̩ˌdɔʏ̯tʃ]
По слогам ju|den|deutsch
§ Грамматика
Genitiv
des Judenteutschen
Plural
§Значения
юдейский немецкий
Eine historische Sprachvarietät, die auf der Vermischung von jüdischen Dialekten und der jeweiligen deutschen Regionalsprache basiert.
Исторический диалект, возникший в результате взаимодействия еврейских общин с немецким языком.
терминологическое
☞ Обозначает специфический лингвистический пласт.
  1. Linguisten untersuchen die Strukturen des Judenteutsch.
    — Лингвисты изучают структуры юдейского немецкого.
  2. Das Judenteutsch der Region war sehr einzigartig.
    — Юдейский немецкий этого региона был очень уникальным.
Синонимы
dasJüdisch-Deutsch
§Сложные слова
Judenteutsch-Dialekt
диалект еврейского немецкого
Judenteutsch-Sprache
язык еврейского немецкого
§Однокоренные
Jude
еврей
deutsch
немецкий
jüdisch
еврейский
Judentum
иудаизм
§Связанные слова
Jiddisch·Hebräisch·Sprache
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

judenteutsch

[ˈjuːdn̩ˌdɔʏtʃ]
По слогам ju|den|deutsch
§Значения
еврейско-немецкий
Bezieht sich auf die kulturelle, sprachliche oder literarische Verbindung zwischen jüdischer Identität und der deutschen Sprache oder Kultur.
Относящийся к культурному, языковому или литературному синтезу еврейской идентичности и немецкой культуры.
нейтральное
☞ Часто используется в контексте литературоведения или истории.
  1. Die judenteutsche Literatur des 19. Jahrhunderts ist sehr vielfältig.
    — Еврейско-немецкая литература XIX века очень разнообразна.
  2. Er untersuchte die judenteutschen kulturellen Einflüsse in Berlin.
    — Он исследовал еврейско-немецкие культурные влияния в Берлине.
  3. Diese Werke sind tief in der judenteutschen Tradition verwurzelt.
    — Эти произведения глубоко укоренены в еврейско-немецкой традиции.
Синонимы
deutsch-jüdisch
§Однокоренные
Jude
еврей
jüdisch
еврейский
Judentum
иудаизм
§Связанные слова
deutsch·kulturell

Сообщить об ошибке