Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Judenteutsch

[ˈjuːdn̩ˌdɔʏ̯tʃ]
По слогам ju|den|teutsch
§ Грамматика
Genitiv
des Judenteutschen
§Значения
Юдендойч
Eine historische Sprachvarietät, die auf der Vermischung von jüdischen Dialekten und der jeweiligen deutschen Regionalsprache basiert.
Історичний варіант мови, який ґрунтується на змішанні єврейських діалектів та відповідної німецької регіональної мови.
терминологическое
☞ Зазвичай стосується історично сформованої змішаної мови єврейських громад.
  1. Linguisten untersuchen die Strukturen des Judenteutsch.
    — Лінгвісти вивчають структури єврейсько-німецької мови.
  2. Das Judenteutsch der Region war sehr einzigartig.
    — Юдендойч у цьому регіоні був дуже унікальним.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR C2

judenteutsch

[ˈjuːdn̩ˌdɔʏtʃ]
По слогам ju|den|teutsch
§Значения
Німецько-єврейський
Bezieht sich auf die kulturelle, sprachliche oder literarische Verbindung zwischen jüdischer Identität und der deutschen Sprache oder Kultur.
Стосується культурного, мовного або літературного зв’язку між єврейською ідентичністю та німецькою мовою чи культурою.
нейтральное
☞ Часто вживається в контексті літературознавства або історії.
  1. Die judenteutsche Literatur des 19. Jahrhunderts ist sehr vielfältig.
    — Єврейсько-німецька література XIX століття є дуже різноманітною.
  2. Er untersuchte die judenteutschen kulturellen Einflüsse in Berlin.
    — Він досліджував єврейсько-німецький культурний вплив у Берліні.
  3. Diese Werke sind tief in der judenteutschen Tradition verwurzelt.
    — Ці твори глибоко укорінені в єврейсько-німецькій традиції.
Синонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке