Judenviertel

[ˈjuːdn̩ˌfɪʁtəl]

По слогам ju|den|vier|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Judenviertels

Plural

die Judenviertel

§Значения

еврейский квартал

Ein Stadtviertel, in dem sich historisch oder aktuell eine jüdische Gemeinde konzentriert.

Район города, где проживает еврейская община.

нейтральное

Das alte Judenviertel zieht viele Touristen an.

— Старый еврейский квартал привлекает много туристов.
In diesem Judenviertel gibt es viele Synagogen.

— В этом еврейском квартале много синагог.

Синонимы

еврейское гетто

Ein historisches Ghetto in einer Stadt, das oft durch soziale oder rechtliche Trennung geprägt war.

Исторически обособленный район, часто созданный принудительно.

нейтральное

☞ Может иметь негативную историческую коннотацию.

Die Bewohner wurden in das Judenviertel umgesiedelt.

— Жителей переселили в еврейское гетто.
Das Judenviertel war damals streng begrenzt.

— Еврейское гетто было тогда строго ограничено.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова