Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vierteln

[ˈfɪʁtlt̩n]
По слогам vier|teln
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas vierteln A— делить что-либо на четыре части
„Man muss den Apfel in vier gleiche Teile vierteln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vierteln
Präteritum
viertelte
Partizip II
hat geviertelt
§Значения
делить на четыре части
Etwas in vier gleich große Teile zerlegen oder teilen.
Разделить что-либо на четыре равные части.
нейтральное
  1. Du musst den Apfel zuerst in vier Stücke vierteln.
    — Тебе нужно сначала разделить яблоко на четыре части.
  2. Der Koch hat das Fleisch bereits viertelt.
    — Повар уже разделил мясо на четыре части.
  3. Die Stadtverwaltung will das neue Gebiet vierteln.
    — Городские власти хотят разбить новый район на четыре сектора.
  4. Wir haben das Grundstück in vier Zonen viertelt.
    — Мы разделили участок на четыре зоны.
Синонимы
Антонимы
сокращать в четыре раза
Einen Wert oder eine Menge auf ein Viertel reduzieren.
Уменьшить значение или количество до одной четвертой.
нейтральное
☞ Переносное значение в математическом или статистическом контексте.
  1. Die neuen Maßnahmen haben die Kosten viertelt.
    — Новые меры сократили расходы в четыре раза.
  2. Man konnte die Menge der Abfälle durch die neue Technik vierteln.
    — С помощью новой технологии удалось сократить количество отходов в четыре раза.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich viertle
du viertelst
er/sie/es viertelt
wir vierteln
ihr viertelt
sie/Sie vierteln
Präteritum претеритум
ich viertelte
du vierteltest
er/sie/es viertelte
wir viertelten
ihr vierteltet
sie/Sie viertelten
Imperativ императив
—
viertle (du)
—
vierteln wir
viertelt (ihr)
vierteln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich viertle
du viertelest
er/sie/es viertle
wir vierteln
ihr viertlet
sie/Sie vierteln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich viertelte
du vierteltest
er/sie/es viertelte
wir viertelten
ihr vierteltet
sie/Sie viertelten
Partizip партицип
viertelnd Präsens
geviertelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
vierteln
zu vierteln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке