Judenviertel

[ˈjuːdn̩ˌfɪʁtəl]

По слогам ju|den|vier|tel

§ Грамматика

Genitiv

des Judenviertels

Plural

die Judenviertel

§Значения

Yahudi Mahallesi

Ein Stadtviertel, in dem sich historisch oder aktuell eine jüdische Gemeinde konzentriert.

Tarihsel olarak veya günümüzde Yahudi cemaatinin yoğunlaştığı bir mahalle.

нейтральное

Das alte Judenviertel zieht viele Touristen an.

— Eski Yahudi Mahallesi birçok turisti kendine çekiyor.
In diesem Judenviertel gibt es viele Synagogen.

— Bu Yahudi mahallesinde birçok sinagog bulunmaktadır.

Синонимы

Yahudi mahallesi

Ein historisches Ghetto in einer Stadt, das oft durch soziale oder rechtliche Trennung geprägt war.

Bir şehirdeki tarihi bir getto; genellikle sosyal veya hukuki ayrımcılıkla karakterize olmuştur.

нейтральное

☞ Tarihi bağlamda zorla uygulanan ayrımcılığa işaret edebilir.

Die Bewohner wurden in das Judenviertel umgesiedelt.

— Sakinler Yahudi Mahallesi’ne yerleştirildi.
Das Judenviertel war damals streng begrenzt.

— O zamanlar Yahudi Mahallesi sıkı bir şekilde sınırlanmıştı.

§Однокоренные

§Связанные слова