Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Nachwuchs

[ˈnaxvʊks]
По слогам nach|wuchs
§ Грамматика
Genitiv
des Nachwuchses
Plural
§Значения
пополнение, дети
Die jungen Generationen oder Kinder einer Familie oder einer Gruppe.
Дети или новое поколение в семье.
нейтральное
  1. Das Paar freut sich über den Nachwuchs.
    — Пара радуется пополнению в семье.
  2. Wir haben endlich Nachwuchs bekommen.
    — У нас наконец-то появился ребенок.
Синонимы
Nachkommen·Nachwuchsgeneration
новые кадры, молодежь
Neue Mitarbeiter oder Fachkräfte, die in eine Organisation oder einen Beruf nachrücken.
Новые специалисты или сотрудники, приходящие в отрасль.
нейтральное
  1. Die Firma braucht dringend qualifizierten Nachwuchs.
    — Фирме срочно нужны квалифицированные новые кадры.
  2. Wir müssen den Nachwuchs in der Branche fördern.
    — Мы должны поддерживать молодых специалистов в этой отрасли.
Синонимы
Nachwuchskraft
потомство, приплод
Die Nachkommen von Tieren oder Pflanzen in der Biologie.
Биологическое потомство животных или растений.
терминологическое
  1. Der biologische Nachwuchs der Spezies ist geschützt.
    — Потомство этого вида находится под защитой.
§Сложные слова
Nachwuchstalent
молодой талант
Nachwuchsforscher
молодой исследователь
Nachwuchssicherung
обеспечение притока новых кадров
Nachwuchsprogramm
программа подготовки молодежи
Nachwuchskräfte
молодые кадры
§Однокоренные
nachkommen
следовать за, происходить от
Nachkomme
потомок
nachwachsen
отрастать заново
§Связанные слова
Generation·Erziehung·Fortbildung