присяжный по делам молодежи
Ein ehrenamtlicher Richter, der in Jugendgerichtsbarkeit bei der Entscheidung über Maßnahmen für junge Straftäter hilft.
Лицо, участвующее в суде в качестве непрофессионального судьи по делам несовершеннолетних.
-
Der Jugendschöffe nahm an der Verhandlung teil.— Присяжный по делам молодежи участвовал в судебном заседании.
-
Er wurde als Jugendschöffe für zwei Jahre ernannt.— Его назначили присяжным по делам молодежи на два года.
-
Die Aufgaben eines Jugendschöffen sind vielfältig.— Задачи присяжного по делам молодежи весьма разнообразны.
Синонимы