Jungbrunnen

[ˈjʊŋˌbʁʊnən]

По слогам jun|brun|nen

§ Грамматика

Genitiv

des Jungbrunnens

Plural

die Jungbrunnen

§Значения

источник молодости

Ein Brunnen oder eine Quelle, die das Wasser für die Verjüngung bereitstellt.

Мифический или сказочный источник, дарующий вечную молодость.

возвышенное

Die Fee führte den Helden zum magischen Jungbrunnen.

— Фея привела героя к магическому источнику молодости.
Sie suchten in den Bergen nach dem Jungbrunnen.

— Они искали в горах источник молодости.

Синонимы

источник сил, залог бодрости

Eine Quelle der Vitalität, Gesundheit oder geistigen Frische.

Метафорическое средство или занятие, сохраняющее здоровье и энергию.

нейтральное

Regelmäßiger Sport ist ein wahrer Jungbrunnen.

— Регулярный спорт — это настоящий источник бодрости.
Die frische Waldluft wirkt wie ein Jungbrunnen.

— Свежий лесной воздух действует как источник сил.

§Идиомы