Jungenbande — WBuch

гурт хлопців, компанія хлопців

Eine Gruppe von Jungen, die gemeinsam zusammenhalten oder zusammen agieren.

Група хлопців, які тримаються разом або діють спільно.

нейтральное

Die kleine Jungenbande spielte den ganzen Tag im Park.

— Гурт хлопчиків цілий день грався в парку.
Er hielt fest zu seiner Jungenbande zusammen.

— Він завжди тримався разом зі своєю компанією друзів.

Синонимы

банда підлітків

Eine kriminelle Gruppe oder Bande, die hauptsächlich aus jungen Männern besteht.

Злочинна група або банда, яка складається переважно з молодих чоловіків.

нейтральное

☞ Часто вживається в контексті підліткової злочинності.

Die Polizei jagte eine gefährliche Jungenbande durch die Stadt.

— Поліція переслідувала по всьому місту небезпечну банду підлітків.
Die Jungenbande war für die Diebstähle verantwortlich.

— Зграя хлопців несла відповідальність за крадіжки.