Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Jungfernfahrt

[ˈjʊŋfɛʁnˌfaːɐ̯t]
По слогам jung|fern|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Jungfernfahrt
Plural
die Jungfernfahrten
§Значения
pierwszy rejs, pierwsza podróż
Die erste Fahrt mit einem neuen Fahrzeug oder einer neuen Maschine.
Pierwsza jazda nowym pojazdem lub nową maszyną.
нейтральное
  1. Die Jungfernfahrt des neuen Schiffes war ein großer Erfolg.
    — Pierwszy rejs nowego statku zakończył się wielkim sukcesem.
  2. Wir bereiten uns auf die Jungfernfahrt des Rennwagens vor.
    — Przygotowujemy się do inauguracyjnego wyścigu samochodu wyścigowego.
Синонимы
dieProbefahrt
próbny przejazd, testowa jazda
Eine Testfahrt oder Probefahrt zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit.
Jazda próbna lub testowa w celu sprawdzenia sprawności działania.
терминологическое
  1. Nach der Jungfernfahrt wurden alle technischen Mängel geprüft.
    — Po rejsie próbnym sprawdzono wszystkie usterki techniczne.
  2. Die Ingenieure begleiteten die Jungfernfahrt der Lokomotive.
    — Inżynierowie towarzyszyli lokomotywie podczas jej dziewiczego przejazdu.
§Идиомы
§Однокоренные
dieJungfer
dziewica
fahren
prowadzić, jechać (pojazdem)
dieFahrt
jazda, podróż
§Связанные слова
dieEinführung

Сообщить об ошибке