Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Jungfernfahrt

[ˈjʊŋfɛʁnˌfaːɐ̯t]
По слогам jung|fern|fahrt
§ Грамматика
Genitiv
der Jungfernfahrt
Plural
die Jungfernfahrten
§Значения
перший рейс
Die erste Fahrt mit einem neuen Fahrzeug oder einer neuen Maschine.
Перша поїздка на новому транспортному засобі або новій машині.
нейтральное
  1. Die Jungfernfahrt des neuen Schiffes war ein großer Erfolg.
    — Перший рейс нового корабля став великим успіхом.
  2. Wir bereiten uns auf die Jungfernfahrt des Rennwagens vor.
    — Ми готуємося до першого заїзду гоночного автомобіля.
Синонимы
dieProbefahrt
пробна поїздка, тестова поїздка
Eine Testfahrt oder Probefahrt zur Überprüfung der Funktionsfähigkeit.
Тестова поїздка або пробна поїздка для перевірки працездатності.
терминологическое
  1. Nach der Jungfernfahrt wurden alle technischen Mängel geprüft.
    — Після першого випробувального рейсу всі технічні несправності були перевірені.
  2. Die Ingenieure begleiteten die Jungfernfahrt der Lokomotive.
    — Інженери супроводжували перший пробіг локомотива.
§Идиомы
§Однокоренные
dieJungfer
діва, незаймана
fahren
їхати, вести (транспортний засіб)
dieFahrt
поїздка, подорож
§Связанные слова
dieEinführung

Сообщить об ошибке