Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jungtriebe

[ˈjʊŋˌtriːbə]
По слогам jung|trie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Jungtriebe
Plural
die Jungtriebe
Pluralform von der Jungtrieb (Singular)
§Значения
young shoots, new growth
Die neuen, frischen Triebe oder Austriebe einer Pflanze.
New, fresh shoots or sprouts of a plant.
нейтральное
  1. Die Jungtriebe der Rose erscheinen im Frühling.
    — The young shoots of the rose appear in spring.
  2. Man muss die Jungtriebe vorsichtig beschneiden.
    — One must carefully prune the young shoots.
young drives, primal impulses
In der Psychologie: Unbewusste, oft instinktive oder triebhafte Impulse.
Unconscious, often instinctive or impulsive drives.
терминологическое
☞ Often used in a psychoanalytic context.
  1. Die Theorie befasst sich mit den Jungtrieben der Psyche.
    — The theory deals with the young drives of the psyche.
  2. Er kämpfte gegen seine inneren Jungtriebe.
    — He fought against his inner primal impulses.
§Однокоренные
treiben
to do, to practice (sports)
getrieben
driven, motivated
dasTriebwerk
engine, propulsion system
§Связанные слова
dieVegetation·dasWachstum·derSpross

Сообщить об ошибке