Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Jungtriebe

[ˈjʊŋˌtriːbə]
По слогам jung|trie|be
§ Грамматика
Genitiv
der Jungtriebe
Plural
die Jungtriebe
Pluralform von der Jungtrieb (Singular)
§Значения
młode pędy, nowe przyrosty
Die neuen, frischen Triebe oder Austriebe einer Pflanze.
Nowe, świeże pędy lub wypustki rośliny.
нейтральное
  1. Die Jungtriebe der Rose erscheinen im Frühling.
    — Wiosną pojawiają się młode pędy róży.
  2. Man muss die Jungtriebe vorsichtig beschneiden.
    — Należy ostrożnie przycinać młode pędy.
młode popędy, pierwotne impulsy
In der Psychologie: Unbewusste, oft instinktive oder triebhafte Impulse.
W psychologii: Nieświadome, często instynktowne lub popędowe impulsy.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście psychoanalizy.
  1. Die Theorie befasst sich mit den Jungtrieben der Psyche.
    — Teoria zajmuje się młodymi przejawami psychiki.
  2. Er kämpfte gegen seine inneren Jungtriebe.
    — Walczył z swoimi wewnętrznymi dziecięcymi impulsami.
§Однокоренные
treiben
uprawiać, ćwiczyć
getrieben
zmotywowany, napędzany
dasTriebwerk
silnik, układ napędowy
§Связанные слова
dieVegetation·dasWachstum·derSpross

Сообщить об ошибке