Juwel

[juˈveːl]

По слогам ju|wel

§ Грамматика

Genitiv

des Juwels

Plural

die Juwelen

§Значения

драгоценный камень, ювелирное изделие

Ein kostbarer Edelstein oder ein Schmuckstück aus Edelsteinen.

Редкий и дорогой драгоценный камень или украшение.

нейтральное

Der Ring ist mit einem blauen Juwel besetzt.

— Кольцо украшено синим драгоценным камнем.
Sie verkaufte das kostbare Juwel an ein Museum.

— Она продала драгоценное изделие музею.

Синонимы

жемчужина, сокровище

Eine Person oder Sache, die von außergewöhnlicher Qualität oder Schönheit ist.

Нечто или кто-то исключительный, представляющий большую ценность.

возвышенное

Diese kleine Stadt ist ein wahres Juwel in der Region.

— Этот маленький город — настоящая жемчужина региона.
Er ist ein musikalisches Juwel unserer Zeit.

— Он — музыкальная жемчужина нашего времени.

Синонимы

§Идиомы