Highlight — Wörterbuch

§Значения

кульминация, яркий момент

Ein besonderer Höhepunkt oder ein glanzvoller Moment in einem Ereignis.

Самый яркий или важный момент события.

нейтральное

Der Sieg war das große Highlight des Abends.

— Победа стала главным кульминационным моментом вечера.
Diese Reise war ein echtes Highlight für uns.

— Это путешествие стало настоящим ярким моментом для нас.

Синонимы

изюминка, особенность

Ein besonders hervorstechendes Merkmal oder ein wichtiges Detail.

Что-то, что выделяется на общем фоне.

нейтральное

Die neue Funktion ist das Highlight der App.

— Новая функция — это главная изюминка приложения.
Das Design bildet ein optisches Highlight.

— Дизайн является визуальной особенностью.

Синонимы

блик, световой акцент

Eine hellere Stelle in einem Bild oder einer Grafik zur Akzentuierung.

Светлое пятно в живописи или фотографии.

терминологическое

Setzen Sie mit dem Pinsel kleine Highlights.

— Поставьте маленькие световые акценты кистью.
Die Highlights im Bild wirken sehr natürlich.

— Блики на картине выглядят очень естественно.