Jämmerlichkeit — Wörterbuch

жалкое состояние, нищета

Ein Zustand des tiefen Mitleids oder des Elends, der durch Armut oder Leid verursacht wird.

Состояние глубокого страдания или крайней нужды.

нейтральное

Die Jämmerlichkeit der armen Leute war unbeschreiblich.

— Жалкое состояние бедняков было неописуемым.
Er lebte in völliger Jämmerlichkeit.

— Он жил в полной нищете.

Синонимы

жалкий вид, ничтожность, низость

Ein Zustand der Unwürdigkeit, der erbärmlichen Qualität oder der moralischen Niedertracht.

Качество, характеризующее нечто недостойное или крайне низкое.

возвышенное

Seine Jämmerlichkeit empfand die gesamte Gesellschaft.

— Всё общество чувствовало его низость.
Die Jämmerlichkeit seines Verhaltens war offensichtlich.

— Жалкий вид его поведения был очевиден.

Синонимы