Styczniowy chłód
Besonders intensive oder anhaltende Kälte, die typischerweise im Monat Januar auftritt.
Szczególnie intensywny lub długotrwały chłód, który zazwyczaj występuje w styczniu.
☞ Termin ten używany jest przede wszystkim w obszarze językowym Austrii; w Niemczech powszechniejsze jest określenie „styczniowy chłód”.
-
Die Jännerkälte zwang die Menschen dazu, in den Häusern zu bleiben.— Zimowa pogoda w styczniu zmusiła ludzi do pozostania w domach.
-
Niemand war auf die extreme Jännerkälte vorbereitet.— Nikt nie był przygotowany na skrajny mróz w styczniu.
-
Trotz der Jännerkälte gingen die Kinder im Park spielen.— Mimo styczniowego zimna dzieci bawiły się w parku.
Синонимы