Jüdischkeit

[ˈjüdɪʃkaɪ̯t]

По слогам jü|disch|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Jüdischkeit

Plural

§Значения

Jewishness, Jewish identity

Das Wesen oder die Gesamtheit der Merkmale, die das Judentum charakterisieren.

The essence or the totality of characteristics that define Judaism.

нейтральное

Die Jüdischkeit umfasst religiöse, kulturelle und soziale Aspekte.

— Jewishness encompasses religious, cultural, and social aspects.
In der Forschung wird die Jüdischkeit oft differenziert betrachtet.

— In research, Jewishness is often viewed with differentiation.

Синонимы

sense of Jewishness

Das Gefühl der Zugehörigkeit zu einer jüdischen Identität oder Gemeinschaft.

The feeling of belonging to a Jewish culture or community.

возвышенное

Er empfand eine tiefe Jüdischkeit in seiner Kunst.

— He felt a deep sense of Jewishness in his art.
Ihre Jüdischkeit prägte ihre gesamte Lebensführung.

— Her sense of Jewishness shaped her entire way of life.

§Сложные слова

Jüdischkeitsempfinden

sense of Jewishness

§Однокоренные

§Связанные слова