enredo de cables, maraña de cables
Ein unordentliches Durcheinander von vielen Kabeln oder Leitungen.
Un desordenado enredo de muchos cables o conductores.
-
Hinter meinem Schreibtisch herrscht ein schrecklicher Kabelsalat.— Detrás de mi escritorio hay un horrible enredo de cables.
-
Ich muss diesen Kabelsalat endlich einmal aufräumen.— Debo ordenar de una vez por todas este lío de cables.
-
Der Kabelsalat im Serverraum macht die Wartung schwierig.— El enredo de cables en la sala de servidores dificulta el mantenimiento.