plątanina kabli, kabelkowa mieszanina
Ein unordentliches Durcheinander von vielen Kabeln oder Leitungen.
Nieuporządkowany bałagan składający się z wielu kabli lub przewodów.
-
Hinter meinem Schreibtisch herrscht ein schrecklicher Kabelsalat.— Za moim biurkiem panuje straszny bałagan z kablami.
-
Ich muss diesen Kabelsalat endlich einmal aufräumen.— Muszę w końcu uporządkować ten bałagan z kablami.
-
Der Kabelsalat im Serverraum macht die Wartung schwierig.— Plątanina kabli w serwerowni utrudnia konserwację.