Kaffeefahrt

[ˈkafeəˌfaːɐ̯t]

По слогам kaf|fee|fahrt

§ Грамматика

Genitiv

der Kaffeefahrt

Plural

die Kaffeefahrten

§Значения

групповая экскурсия, тур для пенсионеров

Eine organisierte Gruppenreise, die oft als günstiges Angebot für Senioren beworben wird.

Организованная групповая поездка, часто предлагаемая пожилым людям по низкой цене.

нейтральное

Meine Oma bucht gerne eine Kaffeefahrt nach Holland.

— Моя бабушка любит бронировать групповые туры в Голландию.
Die Kaffeefahrten sind bei Senioren sehr beliebt.

— Экскурсионные туры очень популярны среди пожилых людей.

Синонимы

рекламная поездка, тур с целью продаж

Eine Reise, die primär dazu dient, Verkaufsgespräche für Produkte oder Dienstleistungen durchzuführen.

Поездка, организованная с целью навязчивых продаж товаров или услуг.

разговорное

☞ Часто используется в негативном ключе.

Das war keine echte Reise, sondern nur eine Kaffeefahrt.

— Это была не настоящая поездка, а просто рекламный тур.
Sie wurden auf einer Kaffeefahrt mit Staubsaugern überrumpelt.

— На рекламной поездке вам навязали пылесосы.

Синонимы

§Идиомы