Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kaltblütigkeit

[ˈkaltˌblʏtɪçkaɪ̯t]
По слогам kalt|blü|ti|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Kaltblütigkeit
Plural
§Значения
coolness, composure
Die Fähigkeit, in schwierigen oder emotionalen Situationen vollkommen ruhig und ungerührt zu bleiben.
The ability to remain calm in difficult situations.
нейтральное
  1. Seine Kaltblütigkeit half ihm, die Prüfung zu bestehen.
    — His composure helped him pass the exam.
  2. In der Krise bewies sie wahre Kaltblütigkeit.
    — She showed true coolness during the crisis.
Синонимы
Gefühlskälte·dieGelassenheit·Ruhigsein
callousness, cold-bloodedness
Mangel an Empathie oder Mitgefühl; die gefühllose, oft skrupellose Art des Handelns.
Lack of empathy or compassion.
нейтральное
☞ Often carries a negative connotation.
  1. Die Kaltblütigkeit des Mörders schockierte die Welt.
    — The cold-bloodedness of the murderer shocked the world.
  2. Man konnte seine Kaltblütigkeit bei der Tat kaum glauben.
    — One could hardly believe his callousness during the act.
Антонимы
dieHysterie·Aufgeregtheit
§Идиомы
§Однокоренные
kaltblütig
cold-blooded
kalt
cold
dasBlut
blood
§Связанные слова
Emotionslosigkeit·Nervenstärke

Сообщить об ошибке