Kameltreiber

[ˈkaːməlˌtʁaɪ̯bɐ]

По слогам ka|mel|trei|ber

§ Грамматика

Genitiv

des Kameltreibers

Plural

die Kameltreiber

§Значения

верблюдовод

Eine Person, die Kamele über weite Strecken führt oder hütet.

Человек, который перегоняет или пасет верблюдов.

нейтральное

Der Kameltreiber führte die Karawane durch die Wüste.

— Верблюдовод вел караван через пустыню.
Ein erfahrener Kameltreiber kennt die Wasserstellen.

— Опытный верблюдовод знает места с водой.

Синонимы

проводник (переносное)

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der eine Gruppe von Menschen oder eine langsame Prozession lenkt.

Переносное значение: человек, ведущий за собой группу.

возвышенное

☞ Часто используется в ироничном контексте.