Kaminsims

[ˈkaːmɪnˌzɪms]

По слогам ka|min|sims

§ Грамматика

Genitiv

des Kaminsimses

Plural

die Kaminsimse

§Значения

mantelpiece, mantel shelf

Ein flacher Vorsprung oder eine Ablage direkt über oder am Kamin.

A flat shelf above a fireplace for decoration.

нейтральное

Sie stellte eine Vase auf den Kaminsims.

— She placed a vase on the mantelpiece.
Der Staub auf dem Kaminsims war sehr dick.

— The dust on the mantel shelf was very thick.

Синонимы

Kaminsimsleiste·Kaminablage

mantel molding, cornice

Ein dekoratives Gesims oder eine Leiste an einem Kamin oder einer Wand.

A decorative molding or projection on a fireplace.

нейтральное

Der goldene Kaminsims glänzte im Kerzenlicht.

— The golden mantel molding gleamed in the candlelight.
Die Stuckarbeiten am Kaminsims sind sehr fein.

— The stucco work on the mantel cornice is very fine.

§Идиомы