камерный морок, комнатный дух
Ein kleiner, oft fiktiver oder mythologischer Geist oder Dämon, der in engen, dunklen Räumen lebt.
Маленькое мифическое существо или дух, обитающий в закрытых помещениях.
☞ Используется в основном в литературе.
-
Man erzählte sich, der Kammermohr würde nachts in der Ecke sitzen.— Рассказывали, что по ночам в углу сидит комнатный дух.
-
Der alte Kammermohr schien in den Schatten des Schlosses zu lauern.— Старый камерный морок, казалось, таился в тенях замка.