esprit de chambre, génie de pièce
Ein kleiner, oft fiktiver oder mythologischer Geist oder Dämon, der in engen, dunklen Räumen lebt.
Un petit esprit ou démon, souvent fictif ou mythologique, qui vit dans des espaces étroits et sombres.
☞ Aujourd’hui, il n’est généralement utilisé qu’dans des contextes littéraires ou folkloriques.
-
Man erzählte sich, der Kammermohr würde nachts in der Ecke sitzen.
-
Der alte Kammermohr schien in den Schatten des Schlosses zu lauern.