Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kanalratte

[kaˈnaːlˌratə]
По слогам ka|nal|rat|te
§ Грамматика
Genitiv
der Kanalratte
Plural
die Kanalratten
§Значения
szczur kanałowy
Eine Ratte, die in Abwasserkanälen lebt.
Szczur, który żyje w kanałach ściekowych.
нейтральное
  1. Die Kanalratte huschte durch das dunkle Rohr.
    — Szczur kanałowy przemyknął przez ciemną rurę.
  2. Wir haben eine Kanalratte im Abfluss gesehen.
    — Widzieliśmy szczura kanałowego w odpływie.
Синонимы
derSchmutzfink·derDreckskerl
szumowina, nędznik
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich unhygienisch verhält oder moralisch verwerflich ist.
Pogardliwe określenie dla osoby, która zachowuje się niehigienicznie lub postępuje niemoralnie.
разговорное
☞ Często używane jako wyzwisko.
  1. Lass diesen Kanalratte nicht in deine Nähe!
    — Nie pozwól, by ta kanałowa szumowina zbliżyła się do ciebie!
  2. Er ist ein kleiner Kanalratte und vertraut niemandem.
    — To mały szczur kanałowy i nikomu nie ufa.
§Идиомы
§Однокоренные
derKanal
kanał
dieRatte
szczur
kanalisieren
kierować (ciecz/gaz)
rattenartig
podobny do szczura
§Связанные слова
dasUngeziefer·dasAbwasser·derNager

Сообщить об ошибке