Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Kanalratte

[kaˈnaːlˌratə]
По слогам ka|nal|rat|te
§ Грамматика
Genitiv
der Kanalratte
Plural
die Kanalratten
§Значения
канальна щурка
Eine Ratte, die in Abwasserkanälen lebt.
Щур, який живе в каналізаційних трубах.
нейтральное
  1. Die Kanalratte huschte durch das dunkle Rohr.
    — Каналізаційна щурка прослизнула темною трубою.
  2. Wir haben eine Kanalratte im Abfluss gesehen.
    — Ми побачили каналізаційну щура у стічній трубі.
Синонимы
derSchmutzfink·derDreckskerl
негідник, підлець
Eine abwertende Bezeichnung für eine Person, die sich unhygienisch verhält oder moralisch verwerflich ist.
Принизлива назва для особи, яка поводиться негігієнічно або чиї вчинки є морально гидкими.
разговорное
☞ Часто вживається як лайливе слово.
  1. Lass diesen Kanalratte nicht in deine Nähe!
    — Не підпускай цю канальну щурку до себе!
  2. Er ist ein kleiner Kanalratte und vertraut niemandem.
    — Він — маленький канальний щур і нікому не довіряє.
§Идиомы
§Однокоренные
derKanal
канал
dieRatte
щур
kanalisieren
спрямовувати (рідину/газ)
rattenartig
схожий на щура
§Связанные слова
dasUngeziefer·dasAbwasser·derNager

Сообщить об ошибке