Kanonendonner

[kaˈnoːnənˌdɔnɐ]

По слогам ka|no|nen|don|ner

§ Грамматика

Genitiv

des Kanonendonners

§Значения

grzmot armatni

Das laute, dröhnende Geräusch, das beim Abfeuern von Kanonen entsteht.

Głośny, dudniący dźwięk, który powstaje przy wystrzale z armat.

нейтральное

Der Kanonendonner erschütterte die gesamte Festung.

— Huk armat wstrząsnął całą twierdzą.
In der Ferne war ein dumpfer Kanonendonner zu hören.

— W oddali słychać było przytłumiony huk armat.

Синонимы

ogłuszający huk, przytłaczająca siła

Ein metaphorischer Ausdruck für ein gewaltiges, ohrenbetäubendes Geräusch oder eine überwältigende Kraft.

Metaforyczne wyrażenie oznaczające ogromny, ogłuszający hałas lub przytłaczającą siłę.

возвышенное

Sein Argument traf die Gegner wie ein Kanonendonner.

— Jego argument uderzył w przeciwników jak huk armatni.
Der Kanonendonner der Applauswelle füllte den Saal.

— Huk oklasków wypełnił całą salę.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова